{"id":138,"date":"2009-02-05T19:56:22","date_gmt":"2009-02-05T17:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/?p=138"},"modified":"2009-04-26T04:06:40","modified_gmt":"2009-04-26T02:06:40","slug":"samedi-30-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/?p=138","title":{"rendered":"Samedi 30 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Branle-bas de combat\u00a0: la parabole de l\u2019appartement est en panne. Impossible de se priver des images venues d\u2019ailleurs, il faut r\u00e9parer de toute urgence \u2013 nous grimpons donc sur le toit de l\u2019immeuble. Comme la plupart des habitants d\u2019Agadir, Houcine pirate son acc\u00e8s au satellite\u00a0; la parabole est un disque assez caboss\u00e9, rudimentaire d\u2019allure.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Tout autour de nous, des engins semblables. Toits plats et poussi\u00e9reux \u00e9cras\u00e9s sous le soleil de midi. Finalement, apr\u00e8s de nombreux bricolages infructueux, et autres p\u00e9rilleuses acrobaties \u00e0 quinze m\u00e8tres du sol, Houcine se r\u00e9sout \u00e0 qu\u00e9rir le r\u00e9parateur attitr\u00e9 du quartier.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Pour le d\u00e9jeuner, Samir est venu accompagn\u00e9 de sa copine, une Polonaise du nom de Magdalena\u00a0; ils se sont rencontr\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 elle passe ses vacances avec sa m\u00e8re, et o\u00f9 travaille Samir comme gar\u00e7on d\u2019\u00e9tage. 28 ans, timide et r\u00e9serv\u00e9e ; travaille au magazine people \u00ab\u00a0Gala\u00a0\u00bb, ne fume que de fines cigarettes \u00ab\u00a0Vogue\u00a0\u00bb. Quelques probl\u00e8mes de communication entre son amant et elle, lui ne parlant ni anglais ni polonais, elle ne connaissant pas un tra\u00eetre mot d\u2019arabe.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Houcine nous pr\u00e9pare <a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310096.jpg\">le th\u00e9 \u00e0 la menthe<\/a>, processus au cours duquel le breuvage accomplit d\u2019innombrables allers-retours entre la th\u00e9i\u00e8re et le verre, en passant par plusieurs \u00e9tapes de \u00ab\u00a0cuisson\u00a0\u00bb, jusqu\u2019\u00e0 finalement atteindre la consistance d\u00e9sir\u00e9e. Le r\u00e9sultat est fabuleux \u2013 le parfum de la menthe, \u00e9tourdissant. Je n\u2019ai jamais rien go\u00fbt\u00e9 de tel.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Pendant ce temps, Samir se d\u00e9m\u00e8ne aux <a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300016.jpg\">fourneaux<\/a>. Aid\u00e9 seulement d\u2019une casserole et de quelques cuillers, il nous concocte un magnifique tajine de calamars. Rassembl\u00e9s autour d\u2019une minuscule table basse, en compagnie du r\u00e9parateur de paraboles, avec de simples bouts de pain en guise d\u2019assiettes et couverts, nous partageons un v\u00e9ritable festin, qui se poursuit bien avant dans l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">D\u00e9part du r\u00e9parateur de paraboles, arriv\u00e9e du porteur de guitare\u00a0: Mustapha, grand ami de la maison. Il n\u2019en faut pas davantage pour que s&#8217;entame un long et fascinant concert dans la petite salle \u00e0 manger. Houcine s\u2019empare de l\u2019instrument, et nous d\u00e9voile un impressionnant r\u00e9pertoire de rock et de blues, chansons dont personne d\u2019entre nous \u2013 pas m\u00eame lui \u2013 ne conna\u00eet les paroles\u00a0; nous l&#8217;accompagnons pourtant de nos ululements, claquements de mains et de verres d\u00e9sordon\u00e9s, qui se font plus fr\u00e9n\u00e9tiques avec la musique berb\u00e8re, dont les rythmes plongent notre assembl\u00e9e dans une exaltante transe. Revenant \u00e0 moi soudain, et r\u00e9alisant que je suis debout \u00e0 taper du pied et des mains tel un prince du flamenco \u2013 je continue.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Le soir venu, nous prenons la direction de la plage \u2013 assez \u00e9loign\u00e9e du <a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300017.jpg\">quartier \u00e9tudiant (donc pauvre)<\/a> en marge de la ville, o\u00f9 vivent mes joyeux drilles. Mon h\u00f4te a coutume de venir \u00e9couter un ami musicien \u00e0 la terrasse du \u00ab\u00a0Camel\u2019s Caf\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0; il esp\u00e8re tous les soirs \u00eatre convi\u00e9 \u00e0 jouer en sa compagnie, ce qui n\u2019arrive pour ainsi dire jamais. Il s\u2019agit d\u2019une terrasse bond\u00e9e de touristes venus s\u2019observer les uns les autres en sirotant leur ennui, pour des prix qui ne d\u00e9pareraient pas sur le Boulevard Saint-Germain. Comme on pourrait s\u2019y attendre, l\u2019ami musicien en question fait de son mieux pour ne heurter aucun tympan de vacancier, et joue donc de la musique de supermarch\u00e9. Pendant ce temps, trois jeunes acrobates bondissent et cabriolent dans la trav\u00e9e centrale en poussant force \u00ab\u00a0Hey\u00a0!\u00a0\u00bb, indiquant par l\u00e0 aux consommateurs d\u00e9sabus\u00e9s le moment opportun pour daigner mollement applaudir, de leur plus bel air condescendant.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Toute la portion luxueuse d\u2019Agadir en est infest\u00e9e. Europ\u00e9ens ou Russes, ils sont attir\u00e9s par la plage, les bo\u00eetes de nuit et les bars. Leurs limousines roses ne s\u2019aventurent jamais au-del\u00e0 d\u2019une centaine de m\u00e8tres de la mer et des grands h\u00f4tels \u2013 il ne s\u2019agirait tout de m\u00eame pas de voir \u00e0 quoi ressemble vraiment le Maroc\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Apr\u00e8s un moment d\u00e9plaisant dans ce lieu mal fr\u00e9quent\u00e9, o\u00f9 toute conversation se noie dans le vacarme d\u2019improbables reprises et de tubes \u00e9vent\u00e9s, nous levons enfin l\u2019ancre\u00a0; m\u00fb tout \u00e0 coup par un vif besoin de solitude et de grand air, je fausse compagnie aux autres pour me perdre sur la plage immense. Elle est inond\u00e9e de lumi\u00e8re, les promeneurs s\u2019y d\u00e9coupent en silhouettes fantasques aux ombres d\u00e9mesur\u00e9es, au-devant des projecteurs. Dominant le port se dresse la colline de la Kasbah\u00a0; sur son flanc, une inscription gigantesque en lettres de feu \u2013 trois mots en arabe, dont j\u2019apprends qu\u2019ils sont la devise du pays\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Allah, le Roi, le Peuple.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300044.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-236\" title=\"photos\" src=\"http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/yeu.gif\" alt=\"yeu\" width=\"89\" height=\"68\" \/><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300047.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300055.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300051.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300045.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8300067.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310070.jpg\"><\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310072.jpg\"><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Selon Houcine, la famille royale dispose d\u2019un pouvoir \u00e9conomique et politique qui d\u00e9passe l\u2019entendement, et qui s\u2019exerce sur tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9, par l\u00e0 durablement fig\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0seul le maquillage vient parfois \u00e0 changer\u00a0\u00bb, me dit-il. Le Roi dicterait m\u00eame leur conduite aux membres du clerg\u00e9, selon mon h\u00f4te, pour qui tous les pr\u00eaches du vendredi sont ainsi r\u00e9dig\u00e9s dans les hauts-lieux du pouvoir s\u00e9culier. Houcine, pour sa part, a grandi au sein d\u2019une famille tr\u00e8s pauvre et partant, tr\u00e8s religieuse \u2013 \u00ab\u00a0mon p\u00e8re fait toutes les pri\u00e8res de la journ\u00e9e \u00e0 la mosqu\u00e9e \u2013 et pile \u00e0 l\u2019heure\u00a0!\u00a0\u00bb Une famille si religieuse que Houcine a cess\u00e9 de croire et de pratiquer, il y a quelques ann\u00e9es, \u00e0 l\u2019instar de ses deux fr\u00e8res. C\u2019est pourquoi il n\u2019a aucune intention de suivre le je\u00fbne du Ramadan \u2013 mais il pr\u00e9f\u00e8re que cela ne se sache pas dans sa rue et dans son quartier.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">L\u2019encre du ciel est travers\u00e9e d\u2019\u00e9clairs, <a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310078.jpg\">l\u2019orage<\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[1]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310083.jpg\"><\/a> s\u2019abat sur la mer. Des trombes d\u2019eau, soudain, je dois m\u2019abriter sous un petit auvent. Obscurit\u00e9. Parmi les r\u00e9fugi\u00e9s, un autre guitariste. D\u00e8s les premiers accords, je reconnais la m\u00e9lodie envo\u00fbtante, et je chante \u00e0 mi-voix dans le vacarme les paroles qui l\u2019accompagnent <em>\u2013 <a onclick=\"window.open('http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/animals.mp3','The House of the Rising Sun','scrollbars=no,toolbar=no,top=50,left=120,Width=50,Height=50,resizable=yes');return false;\" href=\"http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/animals.mp3\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0There is a house in New Orleans\/They call the Rising Sun\u2026\u00a0\u00bb<\/a><\/em> Dommage que cette averse soit de si courte dur\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Tremp\u00e9 mais ragaillardi, je rejoins le groupe \u00e0 l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0English Pub\u00a0\u00bb. Un nouvel endroit bruyant, o\u00f9 des hommes chauves s\u2019imbibant de litres de bi\u00e8re beuglent des chansons de karaok\u00e9 en russe. On ne s\u2019attarde pas.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Houcine, qui manque de tout sauf de relations sociales, m\u2019emm\u00e8ne rejoindre un autre ami \u00e0 lui, qui vient nous chercher dans son Opel Corsa vrombissante. \u00ab\u00a0Fay\u00e7al est un grand ami \u00e0 moi, un grand fumeur, un grand amateur de vitesse\u2026 et c\u2019est un gros\u00a0!\u00a0\u00bb me pr\u00e9vient-il. Par la suite, je d\u00e9couvrirai qu\u2019il est lui aussi un bon guitariste. Pour l\u2019heure, nous fon\u00e7ons \u00e0 travers la nuit marocaine sur la route qui longe la mer, en direction du repaire anarcho-marxiste o\u00f9 se rejoignent ceux qui veulent fumer les substances interdites par le gouvernement sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s. C\u2019est une petite station-service \u00e0 quelques kilom\u00e8tres d\u2019Agadir. Samedi soir, la terrasse est bond\u00e9e. \u00c0 peine install\u00e9s \u2013 bismillah\u00a0! \u2013 nous lions connaissance avec les joints diablement concentr\u00e9s de Fay\u00e7al, rin\u00e7ant nos gorges enflamm\u00e9es dans quelques verres de th\u00e9 \u00e0 a menthe. Le hash et le th\u00e9, B-A BA de la culture marocaine.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Fay\u00e7al est un ogre \u00e0 casquette, monumental, qui se montre chaleureux et r\u00e9serv\u00e9. Il travaille dans une agence de voyages, parle couramment le fran\u00e7ais comme l\u2019anglais. Nous causons politique, soci\u00e9t\u00e9, mais bient\u00f4t la discussion se dissout dans la fum\u00e9e ou le sucre, et nous repartons.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Cette fois, direction la Kasbah\u00a0: le bolide nous porte jusqu\u2019au sommet de la colline, o\u00f9 se tiennent les murailles d\u2019une forteresse. Du haut de ce belv\u00e9d\u00e8re, nous contemplons <a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[2]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310092.jpg\">la ville<\/a><a title=\"Agadir\" rel=\"lightbox[2]\" href=\"intoafotos\/aller\/P8310094.jpg\"><\/a> et ses tentacules de lumi\u00e8re. Un autre joint. La voiture de Fay\u00e7al est secou\u00e9e de rap am\u00e9ricain hargneux\u00a0; des autres caisses parqu\u00e9es l\u00e0 nous proviennent les \u00e9chos de guitares, de chants traditionnels, de jazz, de <a onclick=\"window.open('http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/gnawi.mp3','Lalla Mira el Gnawa','scrollbars=no,toolbar=no,top=50,left=120,Width=50,Height=50,resizable=yes');return false;\" href=\"http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/gnawi.mp3\" target=\"_blank\">gnawi<\/a>, et d\u2019autres rythmes et m\u00e9lodies encore \u2013 le paysage sonore du Maroc tout entier.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Enfin, de nouveau sur la c\u00f4te, de nouveau sur la route. Personne d\u2019autre que nous sur le bitume, l\u2019ogre au volant s\u2019en donne \u00e0 c\u0153ur joie. Arr\u00eat dans un petit village de p\u00eacheurs endormi.\u00a0Nous marchons jusqu\u2019\u00e0 la plage et, au son de la guitare s\u00e8che, passons quelques chansons sous les \u00e9toiles, appuy\u00e9s \u00e0 l\u2019une des barques de p\u00eache laiss\u00e9es l\u00e0 pour la nuit. Je remarque tout \u00e0 coup que les \u00e9toiles sont \u00e9tranges, et que ce n\u2019est pas le fait du hashish\u00a0: au-dessus de nos t\u00eates se faufile la constellation du Dragon, que je reconnais pour l\u2019avoir vue sur la carte du ciel comme je la consultais par hasard avant mon d\u00e9part\u00a0; elle est invisible depuis l\u2019Europe.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Fin de soir\u00e9e vers 5h du matin, sur une terrasse inconnue. Les yeux bouffis, nous d\u00e9vorons des p\u00e2tisseries. Arros\u00e9es de th\u00e9 \u00e0 la menthe.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Branle-bas de combat\u00a0: la parabole de l\u2019appartement est en panne. Impossible de se priver des images venues d\u2019ailleurs, il faut r\u00e9parer de toute urgence \u2013 nous grimpons donc sur le toit de l\u2019immeuble. Comme la plupart des habitants d\u2019Agadir, Houcine pirate son acc\u00e8s au satellite\u00a0; la parabole est un disque assez caboss\u00e9, rudimentaire d\u2019allure. \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}