{"id":111,"date":"2009-02-05T19:08:27","date_gmt":"2009-02-05T17:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wazabizapto.org\/ooe\/niger\/?p=111"},"modified":"2009-04-26T04:13:09","modified_gmt":"2009-04-26T02:13:09","slug":"vendredi-12-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/?p=111","title":{"rendered":"Vendredi 12 septembre"},"content":{"rendered":"

Petit matin. R\u00e9veill\u00e9 par les occupants de ma cabine, lev\u00e9s pour la pri\u00e8re du matin. Une petite vieille dame m\u2019a rejoint l\u00e0, o\u00f9 elle vit g\u00e9n\u00e9ralement entour\u00e9e par d\u2019autres gens de sa famille qui voyagent sur le premier pont\u00a0; elle demeure jour et nuit dans le petit espace surchauff\u00e9, malgr\u00e9 la temp\u00e9rature infernale<\/a>, sans rien faire d\u2019autre que manger, dormir et prier.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous sommes vraisemblablement \u00e0 l\u2019endroit qui est indiqu\u00e9 sur ma carte comme \u00e9tant le delta int\u00e9rieur du Niger. Le bateau doit serpenter entre d\u2019immenses bancs d\u2019herbes flottantes, tandis que passent quelques pirogues venues des villages voisins. Petits villages isol\u00e9s de tout. P\u00e9licans blancs. Murmure du fleuve dans les prairies flottantes. Les p\u00eacheurs dans leurs pirogues s\u2019arr\u00eatent un instant pour nous regarder passer\u00a0; ils ressemblent aux gens qu\u2019on trouve \u00e0 bord, mais je me demande s\u2019ils auront vraiment tous un jour l\u2019occasion, et surtout les moyens de voyager aussi loin que Gao, ou Tombouctou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Hier soir, escale \u00e0 Mopti<\/a><\/a>. Je descends avec Bwa visiter le march\u00e9, d\u2019une animation qui d\u00e9passe l\u2019entendement, o\u00f9 je manque \u00e0 plusieurs reprises me faire \u00e9craser par divers engins motoris\u00e9s ou non. Comme tout bon touriste ahuri, je presse mon guide de questions relatives au contenu de tous les gros sacs emplis de substances myst\u00e9rieuses\u00a0; suis touch\u00e9 par le sourire enchanteur d\u2019une jeune vendeuse de patates douces, et par les charmes beaucoup plus discutables d\u2019un produit qui ressemble \u00e0 de la boue grise s\u00e9ch\u00e9e, a un go\u00fbt de boue grise s\u00e9ch\u00e9e, et s\u2019av\u00e8re finalement \u00eatre\u2026 de la boue grise s\u00e9ch\u00e9e (la raison pour laquelle on voudrait en consommer demeure obscure).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En remontant \u00e0 bord, je vais faire la connaissance des jeunes Fran\u00e7ais qui nous ont rejoints le jour d\u2019avant. Etudiants-sculpteurs aux Beaux-Arts de Paris, excusez du peu, en voyage d\u2019inspiration de quelques semaines au Mali\u00a0; vont pr\u00e9senter une exposition au Centre culturel fran\u00e7ais de Bamako. Sympathiques, et agr\u00e9ablement modestes, un peu novices dans ce genre de voyage. Conversations prenantes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Alors que nous discutons, Bwa<\/a> nous apprend qu\u2019il ne fait pas bon \u00eatre pris \u00e0 voler quoi que ce soit au Mali \u2013 sans m\u00eame parler d\u2019autres d\u00e9lits plus graves\u00a0: plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre remis \u00e0 la police, on subira bien plus souvent le \u00ab\u00a0supplice du 4×4\u00a0\u00bb\u00a0– c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019on sera enserr\u00e9 dans des pneus de voiture, asperg\u00e9 d\u2019essence et br\u00fbl\u00e9 vif. Bwa nous dit avoir vu cela de ses yeux. En cons\u00e9quence, il para\u00eet que ce sont souvent les criminels pr\u00e9sum\u00e9s qui se jettent dans les bras des forces de l\u2019ordre, plut\u00f4t qu\u2019avoir \u00e0 subir la justice populaire.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De temps \u00e0 autre, sur les berges\u2026 Trois petites cases de roseaux et de boue. Troupeau de vaches et de ch\u00e8vres. Trois enfants serr\u00e9s dans leur boubou entre leurs parents, un mioche ventre \u00e0 l\u2019air, trois autres au milieu du troupeau, occup\u00e9s \u00e0 traire les vaches. Ils se figent tout \u00e0 coup pour regarder passer notre bateau, le \u00ab\u00a0Kankou Moussa\u00a0\u00bb de la Comanav, sans un bruit\u00a0; bient\u00f4t leurs silhouettes disparaissent au loin, et de nouveau ne reste plus rien que le fleuve.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Temps lourd. Le bar<\/a><\/a><\/a> est bond\u00e9\u00a0; certains pr\u00e9tendent qu\u2019il serait climatis\u00e9. Seule solution, se trouver un coin pas trop fr\u00e9quent\u00e9 dans une coursive, \u00e0 l\u2019ombre, en esp\u00e9rant que bient\u00f4t le vent tournera et cessera de souffler tous les gaz d\u2019\u00e9chappement du bateau dans cette direction. Dans le four de ma cabine somnolent quelques individus liqu\u00e9fi\u00e9s ainsi que trois poules achet\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re escale, et qui \u00e9mettent de temps \u00e0 autre un gloussement strident de protestation devant les conditions scandaleuses de leur d\u00e9tention, ligot\u00e9es qu\u2019elles sont au pied de la table sans eau ni nourriture, au m\u00e9pris des plus \u00e9l\u00e9mentaires dispositions des accords de Gen\u00e8ve.<\/span><\/p>\n

\"yeu\"<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Fin des manguiers. Les grands arbres c\u00e8dent la place aux buissons \u00e9pineux, arbustes du sable qui se pressent avec avidit\u00e9 dans le sillage humect\u00e9 du fleuve. De temps \u00e0 autre, formes rectangulaires de b\u00e2tisses anciennes et vides.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Th\u00e9 sur le premier pont, entre les sacs d\u2019oignons, couvertures o\u00f9 d\u2019imposantes matrones allaitent un \u00e9ni\u00e8me bambin, o\u00f9 de vieilles dames drap\u00e9es dans de sombres voiles \u00e9coutent passer le temps \u00e0 demi assoupies, comme les reines d\u2019un boudoir de gueux. A l\u2019aide d\u2019un \u00e9ventail en plastique recycl\u00e9, Bwa attise le feu d\u2019un minuscule r\u00e9chaud \u00e0 charbon\u00a0; \u00e0 m\u00eame le combustible est pos\u00e9e la th\u00e9i\u00e8re emplie de feuilles de th\u00e9, de sucre, de menthe et d\u2019eau.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Je tente de garder mon regard fix\u00e9 sur ce r\u00e9chaud, mais il d\u00e9rive malgr\u00e9 moi par instants jusqu\u2019\u00e0 se poser sur deux petits pieds non loin de l\u00e0. Je n\u2019ose aller plus loin. Je sais qu\u2019en suivant de proche en proche ce qui relie cette paire de pieds au reste du monde, je verrais une fine paire de jambes sous une longue jupe \u00e9troite, lentement je remonterais jusqu\u2019\u00e0 une taille \u00e9troite de jeune fille et plus loin encore, la m\u00eame minceur de silhouette \u2013 tige de saule \u2013 et arriv\u00e9 \u00e0 la poitrine, scandaleusement r\u00e9v\u00e9l\u00e9s dans toute leur indescriptible d\u00e9licatesse, des seins juv\u00e9niles mais d\u00e9j\u00e0 si terriblement beaux et ind\u00e9niables \u2013 et plus haut encore, plus haut un visage si d\u00e9licat qu\u2019il serait \u00e9rafl\u00e9 par les mots d\u2019un langage qu\u2019on n\u2019aurait invent\u00e9 pour lui. Elle m\u2019affole. Le d\u00e9sir qui m\u2019envahit est aussit\u00f4t frapp\u00e9 de honte, elle est si jeune, c\u2019est une enfant qui marche et parle et crache comme une enfant dans ce nouveau corps de femme. Mais dieux\u00a0! \u00d4 dieux de Carthage et autres terres aussi pa\u00efennes que polygames, si on me la proposait en mariage ici et maintenant, quitte \u00e0 devoir attendre quelques ann\u00e9es\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Alors que je me perds sur les sentiers de mes r\u00eaveries lubriques, peinant \u00e0 me concentrer sur la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, je r\u00e9alise au bout d\u2019un long moment que Bwa s\u2019adresse \u00e0 moi\u00a0: sous le coup de quelque intuition sans doute, il a d\u00e9cid\u00e9 de m’honorer pour l’occasion d’un second bapt\u00eame, et de me donner un nom musulman\u00a0\u2013 en l’occurence, Oumar, \u00ab\u00a0du nom de l\u2019ange qui veille sur les eaux\u00a0\u00bb. A-t-il devin\u00e9 que mon sang est en \u00e9bullition\u00a0?<\/span><\/p>\n

\"yeu\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petit matin. R\u00e9veill\u00e9 par les occupants de ma cabine, lev\u00e9s pour la pri\u00e8re du matin. Une petite vieille dame m\u2019a rejoint l\u00e0, o\u00f9 elle vit g\u00e9n\u00e9ralement entour\u00e9e par d\u2019autres gens de sa famille qui voyagent sur le premier pont\u00a0; elle demeure jour et nuit dans le petit espace surchauff\u00e9, malgr\u00e9 la temp\u00e9rature infernale, sans rien […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazabizapto.org\/ooe\/niger\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}