À l'extrême-orient du Queens, si on veut, se trouve une Chinatown plus bouillonnante encore que celle de Manhattan : celle de Flushing (je veux dire, "Falasheng"). Au contraire de son aînée, bien davantage de jolies jeunes filles arpentent les rues que de vieilles dames à cabas. DVD pirates, gargotes à raviolis, stands de brochettes, on se croirait dans une authentique ville chinoise du continent... à part le fait, sans doute, qu'on voit partout des membres du Falungong brandissant l'Epoch Times et appelant chacun à écraser le Parti Communiste Chinois — qui dérobe aux gens leurs organes vitaux pour les revendre, comme chacun sait.

La Main Street aboutit au grand parc de Flushing Meadows. Plus sauvage que ses congénères immaculés de Prospect ou Central Park, ses grands plans d'eau asséchés sont le terrain de jeux de jeunes skaters amateurs du Wu-Tang Clan. Au centre se dresse le fameux Unisphere, globe terrestre métallique érigé, comme par hasard, à l'initiative du Consortium américain de l'acier. Il y a aussi là les terrains de tennis où se joue l'US Open, et les soucoupes volantes qu'on voit dans ce film avec Will Smith et Tommy Lee Jones... lequel, déjà ? Le gagnant recevra une boîte de cafards et un verre d'eau, avec sucre.