Bouhinque
[bou-in-k] (n. fem)
Coup de klaxon insistant et saturé d’espoir émis par le taxi en vadrouille lorsqu’en pleine nuit, il avise la silhouette isolée autant qu’immobile du laowai réfrigéré s’obstinant à attendre le passage du bus de nuit qui a déjà trois quarts d’heure de retard.
Par ext. : questionnement existentiel resté sans réponse.
« 5 – Le retour • 气味 • L’Odeur »